These are reproduced from pdfs found on the California Secretary of State’s website and are the official titles and summaries of Propositions 30 and 38.
Proposition 30: Temporary Taxes to Fund Education. Guaranteed Local Public Safety Funding. Initiative Constitutional Amendment.
Proposition 38: Tax for Education and Early Childhood Programs
Proposition 38: Tax for Education and Early Childhood Programs. Initiative Statute.
Related articles
[...] schools, but what do each do and what happens if neither pass or if both pass? (Read the actual ballot initiatives here, as generated by California’s Attorney General and provided to the Secretary of State; here [...]